Thượng Hải, ngày số 0

Mục lục

I — Trước khi bánh xe chạm đất

1. Đi cho rẻ: vé máy bay, chọn Phố Đông hay Hồng Kiều và chặng dừng chân miễn phí
2. Bức tường giấy tờ: miễn visa, quá cảnh và chặng từ sân bay vào thành phố
3. Bức tường không tiền mặt: ba cách trả tiền và nơi mỗi cách ngừng hoạt động
4. Bức tường kết nối: eSIM, VPN, bản đồ và những app cần cài trước khi lên máy bay

II — 48 giờ đầu tiên

1. Bức tường đặt chỗ, đã hạ thấp: điểm tham quan nào ở Thượng Hải thật sự cần đặt trước
2. Bức tường giao thông: tàu điện ngầm, phà qua sông, taxi và xe đạp
3. Chọn chỗ ngủ theo tuyến tàu điện ngầm: Phố Tây hay Phố Đông

III — Điểm tham quan: chuyện kể trước, chiến lược sau

1. The Bund và Lục Gia Chủy: hai đường chân trời, một dòng sông
2. Thành cổ: Dự Viên, miếu Thành Hoàng và những ngõ nhỏ quanh đó
3. Hàng tiêu huyền và nhà ngõ: khu Tô giới Pháp cũ và Thượng Hải của nhà thạch khố môn
4. Thượng Hải bên sông: đi bộ dọc Hoàng Phố và Suzhou Creek
5. Chùa chiền, nhà thờ và khu người Do Thái
6. Bảo tàng như lời giải đáp: mỗi câu hỏi của người đến lần đầu một căn phòng

IV — Ăn mà không sợ

1. Bức tường thực đơn: quét mã gọi món, ứng dụng xếp hàng và cách ăn một chiếc há cảo súp
2. Ngoài tiểu long bao: món Bản bang, bữa sáng và phần còn lại của Trung Quốc trên một chiếc đĩa
3. Cà phê, cocktail và nhạc jazz: ngồi đâu khi bạn đã đi bộ chán

V — Những chương chưa ai viết

1. Mưa mai, bão và 38°C: lên kế hoạch quanh thời tiết Thượng Hải
2. Shanghai Disney Resort và Legoland: vé, chiều cao và kế hoạch trong ngày
3. Thượng Hải cùng trẻ nhỏ, cùng cha mẹ, cùng xe lăn: khả năng tiếp cận từng điểm tham quan
4. Một Thượng Hải khác: nơi thành phố thực sự sống ngày nay
5. Đi trong ngày bằng tàu cao tốc: Tô Châu, Hàng Châu, Nam Kinh và phần còn lại của đồng bằng
6. Thị trấn nước không đông nghẹt: Chu Gia Giác, Ô Trấn, Tây Đường, Chu Trang, Đồng Lý, Nam Tầm

VI — Ra về suôn sẻ

1. Mua sắm không phải bẫy: chợ, thợ may, trà và chuyện hàng giả
2. Lộ trình mẫu theo tuyến tàu điện ngầm: 3, 4 và 6 ngày không đi vòng lại

Phụ lục

1. Sổ tay cụm từ theo tình huống, không theo ngữ pháp
2. Thượng Hải trong một trang: lịch sử và từ vựng kiến trúc
3. Thực dụng từ A đến Z
4. Địa danh bằng chữ Hán và pinyin

Giới thiệu tác giả

Kevin Gu sinh năm 1977 tại An Khánh, tỉnh An Huy, Trung Quốc, nơi anh ấy lớn lên, rồi từng làm việc ở Thành Đô, Phúc Châu, Tô Châu, Thâm Quyến và Thượng Hải. Hiện anh ấy sống ở Gia Hưng, tỉnh Chiết Giang.

Anh ấy phát triển phần mềm shareware và làm nghề viết tự do. Cuốn sách này bắt nguồn từ hiểu biết và trải nghiệm của một người bản địa về đất nước mình, được viết với sự hỗ trợ của thông tin trên mạng và các công cụ AI; những công cụ này cũng được dùng để dịch sách sang các ấn bản ngôn ngữ khác.